Monday, October 31, 2005
Let me tell you why you are here...
Dat willen we allemaal wel weten, toch? “To know why we’re here...” Nou, hou je vast!
Mattheus 5:13-16, The Message:
“Let me tell you why you are here. You’re here to be salt-seasoning that brings out the God-flavors of this earth. If you lose your saltiness, how will people taste godliness? You’ve lost your usefulness and will end up in the garbage.
“Here’s another way to put it: You’re here to be light, bringing out the God-colors in the world. God is not a secret to be kept. We’re going public with this, as public as a city on a hill. If I make you light-bearers, you don’t think I’m going to hide you under a bucket, do you? I’m putting you on a light stand. Now that I’ve put you there on a hilltop, on a light stand – shine! Keep open housel be generous with your lives. By opening up to others, you’ll prompt others to open up with God, this generous Father in heaven.”
Daarom dus! Om zout te zijn, en licht! Zout, om smaak te brengen aan datgene wat smakeloos is. Licht, om te schijnen waar het donker is. Vul zelf maar in hoe je dat in je eigen leven gestalte kunt geven. Vraag hem er ook om, om je te helpen dat uit te leven en te werken. ’t Is je doel tenslotte, “why you are here: to bring out the God-flavors of this earth…”
Vorige week had ik het over de “zaligsprekingen” (zoals ze in goed christelijk taalgebruik worden genoemd) uit Mattheus 5. Het stukje hierboven volgt daar direct op en je moet het dan ook in z’n verband zien. Aan het einde van het vorige stukje eindigt Jezus met “My prophets and witnesses have always gotten into this kind of trouble”, en daarna gaat-ie vertellen wat voor soort trouble dat dan is...
Lees nog een stukje verder en je komt bij Mattheus 10. In dat verhaal worden de discipelen van Jezus d’rop uitgestuurd om de “ripe harvest” te gaan binnenhalen. Ook dat wil ik graag op mezelf betrekken: “go to the lost, confused people right here in the neighborhood”(vs. 6). Wat een missie, zeg! Lees mee:
Goed, dat is dus de missie. Dagelijks werk, toch? Niet echt! Maar wel de opdracht waarmee Jezus z’n discipelen uitzendt! Nog wat tips voor onderweg:
En zo gaat Jezus nog even door. Ik heb het laatste stukje vetgedrukt gemaakt, omdat dat voor mezelf nogal een eye-opener is.
‘k Heb me nogal ’s afgevraagd hoe je mensen “het goede nieuws” nu vertelt. Hoe kun je nu uitleggen dat God en de Bijbel echt autoriteit zijn en hebben? Waarom de Bijbel? Waarom zou men dat geloven? En wat nu als ze dat niet doen?
‘k Heb ontdekt dat je daar niet uitkomt, ’t is een vicieuze cirkel te zeggen dat de Bijbel het Woord van God is. Is-ie wel, maar als de wederpartij God niet gelooft of niet al autoriteit ziet, wat heeft ’t dan voor zin te zeggen dat de Bijbel God’s woord is? Belangrijker is het om te melden en te laten zien dat ik geloof en in m’n dagelijkse leven ervaar dat de Bijbel God’s woord is! Ik weet immers dat dat waar is en ook waar in m’n dagelijks leven. M’n leven is veranderd door God en de Bijbel, dat is zichtbaar (zie dit blog!) en daarmee een levend bewijs!
Dus, het begint met twijfelen aan jezelf, aan je eigen redeneringen, aan je eigen ontdekkingen. Ontdekken en toegeven dat God bestaat en dat Hij je leven in perspectief kan brengen. Dat is wat ik graag wil vertellen en uitstralen. Dat ’t echt waar is, en dat je echt pas volledig leeft als je je leven ziet in het brede perspectief van God en zijn liefde! En dat je er goed aan doet je leven aan God toe te vertrouwen, te gaan zien dat de “wetten en regels” die Hij heeft voorgesteld niet benauwend maar juist bevrijdend zijn. Dat het tips zijn die Hij geeft om je leven goed te laten verlopen en inhoud te geven! (Ik heb wat stukjes Mattheus overgeslagen, tussen hoofdstukken 5 en 10 en die gaan daarover, ‘k kom daar later wel op terug...).
Dat wil ik dus graag vertellen en uitleven!
Was-ie weer even...
Mattheus 5:13-16, The Message:
“Let me tell you why you are here. You’re here to be salt-seasoning that brings out the God-flavors of this earth. If you lose your saltiness, how will people taste godliness? You’ve lost your usefulness and will end up in the garbage.
“Here’s another way to put it: You’re here to be light, bringing out the God-colors in the world. God is not a secret to be kept. We’re going public with this, as public as a city on a hill. If I make you light-bearers, you don’t think I’m going to hide you under a bucket, do you? I’m putting you on a light stand. Now that I’ve put you there on a hilltop, on a light stand – shine! Keep open housel be generous with your lives. By opening up to others, you’ll prompt others to open up with God, this generous Father in heaven.”
Daarom dus! Om zout te zijn, en licht! Zout, om smaak te brengen aan datgene wat smakeloos is. Licht, om te schijnen waar het donker is. Vul zelf maar in hoe je dat in je eigen leven gestalte kunt geven. Vraag hem er ook om, om je te helpen dat uit te leven en te werken. ’t Is je doel tenslotte, “why you are here: to bring out the God-flavors of this earth…”
Vorige week had ik het over de “zaligsprekingen” (zoals ze in goed christelijk taalgebruik worden genoemd) uit Mattheus 5. Het stukje hierboven volgt daar direct op en je moet het dan ook in z’n verband zien. Aan het einde van het vorige stukje eindigt Jezus met “My prophets and witnesses have always gotten into this kind of trouble”, en daarna gaat-ie vertellen wat voor soort trouble dat dan is...
Lees nog een stukje verder en je komt bij Mattheus 10. In dat verhaal worden de discipelen van Jezus d’rop uitgestuurd om de “ripe harvest” te gaan binnenhalen. Ook dat wil ik graag op mezelf betrekken: “go to the lost, confused people right here in the neighborhood”(vs. 6). Wat een missie, zeg! Lees mee:
- Go to the lost, confused people right here in the neighborhood.
- Tell them that the kingdom is here.
- Bring health to the sick.
- Raise the dead.
- Touch the untouchables.
- Kick out the demons.
- You’ve been treated generously, so live generously.
Goed, dat is dus de missie. Dagelijks werk, toch? Niet echt! Maar wel de opdracht waarmee Jezus z’n discipelen uitzendt! Nog wat tips voor onderweg:
- Don’t think you have to put on a fund-raising campaign before you start. You don’t need a lot of equipment. You are the equipment, and all you need to keep that going is three meals a day. Travel light.
- When you enter a town or village, don’t insist on staying in a luxury inn. Get a modest place with some modest people, and be content there until you leave.
- When you knock on a door, be courteous in your greeting. If they welcome you, be gentle in your conversation. If they don’t welcome you, quietly withdraw.
- Don’t make a scene. Shrug you shoulders and be on your way. You can be sure that on Judgment Day they’ll be mighty sorry – but it’s no concern of yours now.
- …
En zo gaat Jezus nog even door. Ik heb het laatste stukje vetgedrukt gemaakt, omdat dat voor mezelf nogal een eye-opener is.
‘k Heb me nogal ’s afgevraagd hoe je mensen “het goede nieuws” nu vertelt. Hoe kun je nu uitleggen dat God en de Bijbel echt autoriteit zijn en hebben? Waarom de Bijbel? Waarom zou men dat geloven? En wat nu als ze dat niet doen?
‘k Heb ontdekt dat je daar niet uitkomt, ’t is een vicieuze cirkel te zeggen dat de Bijbel het Woord van God is. Is-ie wel, maar als de wederpartij God niet gelooft of niet al autoriteit ziet, wat heeft ’t dan voor zin te zeggen dat de Bijbel God’s woord is? Belangrijker is het om te melden en te laten zien dat ik geloof en in m’n dagelijkse leven ervaar dat de Bijbel God’s woord is! Ik weet immers dat dat waar is en ook waar in m’n dagelijks leven. M’n leven is veranderd door God en de Bijbel, dat is zichtbaar (zie dit blog!) en daarmee een levend bewijs!
Dus, het begint met twijfelen aan jezelf, aan je eigen redeneringen, aan je eigen ontdekkingen. Ontdekken en toegeven dat God bestaat en dat Hij je leven in perspectief kan brengen. Dat is wat ik graag wil vertellen en uitstralen. Dat ’t echt waar is, en dat je echt pas volledig leeft als je je leven ziet in het brede perspectief van God en zijn liefde! En dat je er goed aan doet je leven aan God toe te vertrouwen, te gaan zien dat de “wetten en regels” die Hij heeft voorgesteld niet benauwend maar juist bevrijdend zijn. Dat het tips zijn die Hij geeft om je leven goed te laten verlopen en inhoud te geven! (Ik heb wat stukjes Mattheus overgeslagen, tussen hoofdstukken 5 en 10 en die gaan daarover, ‘k kom daar later wel op terug...).
Dat wil ik dus graag vertellen en uitleven!
Was-ie weer even...
